يسرنا الإعلان عن مشاركتنا في معرض بينالي البندقية لهذا العام!

أخبار

English

جنوب الضفة الغربية - أعمال الأرض، العمل الجماعي، والصوت هو معرض يركز على الأعمال التي أنتجها فنانون وجماعات وحلفاء في جنوب الضفة الغربية في فلسطين ومن حولها. منظم من قبل فنانون + حلفاء x الخليل ويقدم بالتعاون مع دار جاسر للفن والبحث في بيت لحم، وبتقييم جوناثان تيرنر. تم اختياره كحدث فرعي في المعرض الفني الدولي الستين لمعرض بينالي البندقية.

ينظر الفنانون المشاركون إلى جوانب الأرض والزراعة والتراث في طبوغرافية متغيرة باستمرار. يتشارك الفنانون صوتًا مركزًا على الإرساليات التاريخية للذاكرة والجماعية. تجسد الأعمال الفكرة أن "المنزل" متماسك بشكل قوي في العديد من الممارسات التقليدية، وهو تعزيز لموضوع "الغرباء في كل مكان" لبينالي الفنون ٢٠٢٤ كما اقترح مديره الفني أدريانو بيدروسا.

تعزز الأعمال الصلة بين التعبيرات والهويات الثقافية داخل المناظر الحضرية والزراعية المتغيرة. تعبر عن ممارسات الزراعة وطرق النمو والجمعية الأصلية، وممارسات الإيقاعات البشرية وغير البشرية كمقاومة حسية. يسلط المعرض الضوء على السرديات الصوتية التي تجسد التبادل الحيوي بين النباتات والطبيعة.

"الهدف هو النظر إلى الممارسات الفنية التي تعتمد على العملية والتي تُنتج من قبل الفنانين الفلسطينيين والحلفاء في جنوب الضفة الغربية، وهي منطقة يُغفل عادة عنها ثقافيًا"، وفقًا للقيّم جوناثان تيرنر. "معرضنا متمركز بشكل خاص على الجماعات والنهج المتعدد الوجوه، من خلال الصور والفيديوهات التوثيقية التي توثق جوانب من الحياة اليومية والصمود في ظل الصراع، إلى مشاريع الأداء التي تجد صوتها مع تطورها. إنه يرسم التغيير مع مرور الوقت في منظر طبيعي متغير. تكشف الأعمال الفنية والنشرات والصور المتحركة والأعمال الصوتية والمنحوتات بوضوح عن قوة وقيمة الابتكار والفكر الإيجابي والبحث المفتوح في الوضع الراهن."

يتضمن المعرض صورًا فوتوغرافية وأعمال تركيبية وصورًا أرشيفية ومقاطع فيديو من عدة مشاريع متعلقة بالأرض بدأها الفنانون؛ أعمال من مبادرة الحفاظ على البذور، ومصمم ومعلم في زراعة دائمة، وتوثيق للحياة الريفية والممارسات، والزراعة والإهمال وتدمير بساتين الزيتون التقليدية، ومناقشات حول التنوع البيولوجي والأصناف الوراثية. كما يركز على الكتابة الأدبية والتوثيق، والرقص كشكل من أشكال الإنتاج الجماعي مستوحاة من العناصر المرتبطة مباشرة بالزراعة والعمل في الأرض، وأعمال أخرى تولي تركيزًا قويًا على صناعة الصوت.

تتمحور أعمال الفنانين المقدمة من دار جاسر للفن والبحث حول الرقص والزراعة والموسيقى والإيقاع كشكل من أشكال الشعر والمقاومة والتغذية.

"الأعمال التي أُنتجت في دار جاسر تعكس الطبيعة العابرة للأجيال لممارساتنا والروابط التعددية بيننا جميعًا. تنكشف المحادثات عبر سنوات عديدة ونصر على الحفاظ على الترابط العالمي الذي كان دائمًا جزءًا من تاريخ بيت لحم من خلال مساحتنا. خلال السنوات العشر الماضية في دار جاسر، قمنا بتعزيز علاقات وتبادلات عميقة مع تشيلي وجنوب إيطاليا وأيرلندا. كما أن إصرارنا على انتمائنا إلى البحر الأبيض المتوسط ​​جزء أساسي من الأعمال." - أملي جاسر، المديرة المؤسسة.

في ذات الوقت، يهدف فنانون + حلفاء x الخليل إلى جذب انتباه المجتمع الدولي إلى الوضع في الخليل H2، حيث تمارس إسرائيل السيطرة العسكرية لمراقبة كل جانب من جوانب الحياة الفلسطينية في جميع أنحاء الضفة الغربية. يركز على التفاعل للحصول على فهم حقيقي ومباشر للوضع على الأرض.

"جميع الأعمال المعروضة هنا تم إنتاجها في جزء محدد جدًا من العالم. تركز الأعمال على ما يجب أن تكون عادةً أشكالًا، وحركاتٍ وأصواتَ للوفرة والفرح والجماعية. ومع ذلك، في هذا السياق، تكتسب جميعها حسًا جديدًا للطوارئ. فتحصل صورة لشجرة الزيتون، تبلغ من العمر أكثر من ٤٥٠٠ عام، التي بقيت دون تغيير لقرون، فجأة تشعر بالتهديد. الأمل يكمن في الروح الجماعية لكيفية إنتاج الأعمال الفردية وكيف تطور المعرض." - آدم برومبيرغ، مؤسس فنانون + حلفاء x الخليل.

تعبيرًا عن العصر الجيولوجي الذي يتأصل في التهجير القسري والاحتلال، تشمل المعرض أعمالًا من سامر بربري، وآدم برومبيرغ، ودانكن كامبل، وأندريا دي سيينا، ورافايل غونزاليس، وإسابيلا حماد، وشيماء حمد، وبهاء حلو، وأملي جاسر، وسيباستيان جاتز رافيتش، وسري خوري، وبنيامين ليند، وجمانة مناع، وجاسبير بوار، ومايكل راكويتز، وآدم روحانا، ومحمد صالح، وفيفيان صنصور، وديما سروجي. بالإضافة إلى ذلك، يشمل المشاركون في مجموعة بحث فلسطين المنسقة من قبل كريس هاردينغ، أريج الأشهب، رغد هلال، رمزي نمر، هانا سالمون، لورا طيبي، ومارتا وودز.

يشرفنا مشاركة أسماء جميع الأشخاص من مجتمع دار جاسر الذين سيشاركون في حدثنا في بينالي البندقية.

 لوكا روسي،  فراس حرب، تمارا عوده، نخلة صراص، سيف هماش، لورا اسبوسيتو، شهد عواودة ، معتصم أبو شعيرة، مؤمن القربي، ريبيكا قاعود، منار راجي، بكر قراقع، لورين غنيم، تمارا عودة، اليسا متواسي، ساندرا استيفان، لما التكروري، نورين شادن قاعود، بهاء أبو شنب، ألين خوري، لودوفيكا مورليو، فابريزيو بيبولي، فينسينزو جاجليان، ليث حماد، مصطفى حماد، عمر زبون، غدير عودة، باسل اخميس، نادية صراص، طارق أبو سلامة، أسامة بواردي، سيلفيا توريني، إياد شريعة، جمعة الدبنك، لينا بني عودة، الاء عبد، نيكولاس جعار، جوده فقوسه، محمود حافي، مجد ابو رية، مرام نزال، معتصم صيام، رامي فرارجه، رنين فيضي، ريم خطيب، ساجدة سراحين، سما ابو حمده، صامد الحجاجلة، ياسمين عمري، يزن يعقوب، نبيذ فوليكاليا، مركز شباب عايدة، مركز بلدي، الرواد، واستديو ميت.