P.O.D.: قدامى فن النيو ميتال يستكشفون دورة الحياة.

تحدثنا مع Marcos Guriel من فرقة P.O.D من سان دييغو عن البوم ‘Circles’ وعن كونهم معا كفرقة لمدة 27 سنة.

Read in English

كما أظهر الإصدار الناجح للألبوم العاشر 'Circles' عندما ظهر على أعلى رقم لمبيعات الألبومات في أمريكا بالرقم 93، فلا يزال هناك متابعة كبيرة ومخلصة لـ P.O.D. كانت جولتهم الأوروبية الأخيرة حاشدة إلى حد كبير ومن الواضح أن فرقة النيو ميتال من سان دييغو لا تزال قادرة على تقديمها أفضل العروض على المسرح. استقبل النقاد 'Circles' ، الذي أنتجه فريق الإنتاج The Heavy في لوس أنجلوس، استقبالا جيدا. كتب Blabbermouth.net ، "المصحوبة بفن الراب "'Rockin' With The Best " لديها صوت بالاسلوب القديم لP.O.D والذي  يميل إلى اسلوب Beastie Boys ، في حين أن "Always Southern California" عبارة عن موسيقى الروك الممزوجة بالريغي و" Soundboy Killa"عبارة عن هجين هيب هوب وميتال، حيث يقول "حتى الاغنية التي تحمل عنوان ديناميكي تشبع المزاج بالازدهار الإلكتروني، والبيانو العذب، وابيات موسيقى الراب الراكدة".

اختارت راديو حياة خمس أغنيات لقائمة التشغيل الخاصة بها:"On The Radio" ، "Fly Away"، "Always Southern California" ، "Rockin 'With The Best"  و "Circles".  تحدثنا إلى عازف الجيتار ماركوس جورييل.

راديو حياة: لطالما كان للريغي تأثير موسيقي على الفرقة، أليس كذلك؟

Marcos: "نعم ، إنه يشبه البوفيه الموسيقي في جنوب كاليفورنيا؛ يمكنك سماع ذلك في موسيقانا. إنه بالتأكيد متجذر بعمق في اسلوب موسيقى البانك، الراب، الريغي، البوب، الميتال. والكثير من ذلك يرجع إلى التنوع داخل كل عضو في الفرقة. نحن لا نريد أن نبدو مبدعين، ولا نفعل أبدًا أي شيء ك"علينا أن نفعل هذا لأن هذا هو الدارج أو ان هذا مميز". نحن نفعل أشياء لأننا بصراحة نحبها 100٪ ونشعر بها. كله يتمحور حول الذبذبات. لذلك، على سبيل المثال، إذا كتبت مقطع جيتار أو نمط كوردات معين، فلن يكون الأمر كله هكذا وينتهي. لن يكون الأمر مثل "هذا كل شيء!" "هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور!"  الأمر اكثر مثل"يا شباب، دعنا نعزف سويا ونرى ما إذ كنا نشعر بالموسيقى، لنرى ما إذا كان بإمكاننا الاتصال".  وبعد ذلك يتحول إلى هذا الشيء وإذا كان يعمل فانه ينجح، وإن لم يكن فلن أشعر به، وإذا تجاوز الأمر مرحلة معينة، سنقوم بإعطاءه ل Sonny و Sonny سيكتب كلمات للغناء مع الموسيقى ".

راديو حياة: لديك قاعدة جماهيرية مخلصة للغاية في جميع أنحاء العالم، أليس كذلك؟

Marcos: "نعم، نحن في غاية الامتنان لذلك لأنه عندما بدأنا كفرقة، أردنا أن نوضح أننا لم نرغب فقط في التركيز على الولايات المتحدة. لقد أردنا أن نكون فرقة عالمية.وهذا يتضح  اليوم ونحن ممتنون لذلك ".

راديو حياة: عندما وقعت مع شركة Atlantic Records  كل تلك السنوات الماضية، هل كان هناك أي ضغط عليك للتراجع عن الرسالة المسيحية، للتراجع عن الأغاني المسيحية على وجه التحديد؟

Marcos: "لم يكن هناك أي ضغوطات على الإطلاق؛ لقد كنا واعين للعديد من الثقافات المختلفة، والعديد من المعتقدات المختلفة في جميع أنحاء العالم وأردنا التواصل؛ أردنا أن نظهر للناس من أين كنا نحصل على ردود فعل إيجابية، والتي كانت مصحوبة بالايمان، لكننا لم نرغب في فرض أي شيء على أي شخص، لقد أردنا أن نكون أكثر شمولية، وعندما عزفنا في إحدى المرات الأولى لنا في سنغافورة، عزفنا في الخارج في الحديقة، وكنا أول فرقة روك تفعل ذلك في تاريخ سنغافورة، وحضر الآلاف من الناس، كان لديك أناس يهود ومسلمون وكانوا جميعًا يغنون " Alive" وكان من الجميل أن تجمع الكثير من الثقافات والمعتقدات المختلفة في أغنية واحدة. وهذا يشبه ما بدأنا القيام به على نهج العمالقة فرقة U2. يفعلون ذلك ببراعة وهذا ما نحن على وشك القيام به. "

راديو حياة: لكن الفرقة كانت دائما ذكية للغاية في كتابة الأغاني التي لها وجه يمكن للمسيحي أن يفهمه ولكن بوجه مختلف يمكن لأي شخص غير مسيحي أن يرتبط بها.

Marcos: "هذا ما هو جميل في الفن والموسيقى. نحن لا نحاول الفصل ونقول إنك لا تستطيع الاستماع إلينا لأننا هذا أو ذاك. الموسيقى، في نهاية المطاف، نريد أن نُسمع وسنحاول تقديم الإلهام والأمل والمشاعر الطيبة من خلال موسيقانا، بغض النظر عن معتقداتك أو أيديولوجيتك ".

راديو حياة: لكنكم معروفون في جميع أنحاء عالم الموسيقى كفرقة مسيحية، أليس كذلك؟

Marcos: "نعم ، بالنسبة لبعض الناس، هذا ما نحن عليه؛ هذا هو ما يربطهم بنا. وبالنسبة لأشخاص آخرين، نحن فقط فرقة موسيقى روك جيدة والتي لديها رسالة إيجابية. لقد قرأت مقابلات مع Bono و U2  وكانوا معروفين بذلك في وقت مبكر أيضًا. أنت فقط تريد أن تكون عالميًا وأن تكون قادرًا على التواصل مع أكبر عدد ممكن من البشر. "

راديو حياة: في ألبوم "Circles"، هل هناك أغان معينة تعتقد أنها الأقوى؟ ما هي أغنيتان أو ثلاث أغنيات مفضلة من وجهة نظرك؟

Marcos: "من الناحية الفنية، إنهم جميعًا أطفالي الصغار؛ أريد أن أقدم لهم كل الحب. ولكن إذا اضطررت ان اختار، فإن المفضلين لدي هما "Circles"، وهي التي تحمل اسم الالبوم، لقد قمنا مؤخرًا بتصوير فيديو سيصبح  الأغنية المنفردة الثانية في الولايات المتحدة؛ الأغنية الأولى كانت "Listening For The Silence"، لا أعرف ما إذا كنتم قد شاهدتم ذلك الفيديو، أما الأغنية الثانية فكانت "Domino"".

راديو حياة: أخبرني قليلاً عن رسالة تلك الأغاني.

Marcos: " "Circles" تشبه دورة الحياة، ودائرة بدء ألبوم جديد، وكتابة الأغاني لتسجيل جديد بالكامل. كل شيء له بداية ونهاية، ونحن مثل "يا للهول"،انها 27 سنة لنا و نحن مباركون لأننا لا نزال هنا، اتعرف، ما زلنا هنا ولكن يمكن أن تفهم تلك الأغنية بعدة طرق مختلفة، إنها مثل لوحة؛ إذا رأيتها ستسأل نفسك عن ما الذي تتحدث عنه اللوحة. إذا كنت تستمع بشكل مباشر وتأخذ ما هو ظاهر، فهو يتعلق بالإدمان وسوء المعاملة ونضال الحياة، وصراع الحفاظ على كل هذه الأشياء. بالنسبة لي، "Circles" تدور حول ذلك ".

راديو حياة: 27 عامًا، ألا تشعر بعد أنك أكملت الدائرة، وأنك أصبحت دائرة كاملة؟

Marcos: "أعتقد أنه في كل مرة نقوم فيها بتسجيل فانه دائرة لأن هناك أوقاتًا، كلما تقدمنا في السن ونحن رجال في الأسرة، ولدينا أطفال، نسأل هل هذا هو جهدنا الأخير أم لا؟ لدينا صفقات تسجيل، والناس تتغير مع التقدم بالعمر، يريدون العودة إلى ديارهم، ثم تدرك أنه ليس كذلك. وطالما هناك أشخاص يريدون الاستماع الينا وتستلهمهم الموسيقى والمشاعر الإيجابية والرسالة فأنا لا أرى سببا للتوقف ".

راديو حياة: إذن لا يوجد خطط للتقاعد حتى الآن؟

Marcos: "ليس بعد، لكننا نتعامل مع الأمور بيومها. لم نكن نعرف أننا سنكون طيلة 27 عامًا. لم يكن لدينا أي فكرة ونفس العازفين الأربعة؛ هذا أمر لا يصدق."