Can You Ever Forgive Me?

مراجعة للقصة الحقيقة عن المزورة Lee Israel.

Read in English

Can You Ever Forgive Me?  تستند القصة الحقيقية إلى Lee Israel (الممثلة Melissa McCarthy) ، سيرة حياة المشهورة المتواضعة الناجحة التي تعيش في نيويورك، والتي بعد أن خرجت عن خطى الأذواق العامة  تتحول إلى التزوير مع صديقها المخلص Jack (الممثل Richard E Grant). حدث تزوير Said في حوالي عام 1991، مع تزوير Israel رسائل من أمثال Noel Coward و Dorothy Parker، وبيعها لهواة جمع التذكارات.

مسلي بشكل غامض على الرغم من أن مخطط الاحتيال هو كذلك ايضا. الذي يرفع حقاً من مستوى Can You Ever Forgive Me?  هي العروض الرائعة من McCarthy و Grant. إن زميلهم في الشرب، وديناميكيته المتبادلة، مؤثر بشكل مدهش. Israel فاسدة، مرارة، تدمر نفسها وتحتقر صحبة معظم البشر الآخرين (تفضل قطتها). إن Jack تاجر مخدرات بسيط  سريع الاختلاط، ولكن تلميحات من آلامه العميقة المخفية خلف شجاعته والفن المحتال تُنقل بدقة رائعة. كلتا الحالتين تنفران العلاقات مع الآخرين، لكنهما يعانقان صداقة بعضهما البعض، على الرغم من أن الصداقة تم اختبارها أيضًا إلى أقصى حد.

ككاتب، كنت أميل إلى الإعجاب بهذا الفيلم، ومن الغريب أن أخرج منه أخلاقية ربما قد يفوتها غيري من الكتاب، ألا وهي مخاطر عدم تعريض روحك في كتاباتك. أُخبر وكيل Israel بسبب رفضها القيام بالدعاية، وإخفائها وراء حياة مشاهير آخرين بدلاً من الكتابة عن نفسها، إنها سرعان ما تصبح غير ذات صلة. إن خوفها من الكشف عن من هي في كتابتها، وهو ما يجب على أي كاتب جيد أن يفعله في نهاية الامر، هو ما جعلها في مأزق في المقام الأول. في النهاية تغلبت Israel على هذا، وكتبت المذكرات التي تخبر الأحداث الحقيقية التي يقوم عليها هذا الفيلم.

لكن بالطبع، لا يحتاج المرء إلى أن يكون كاتباً لتقدير هذا الفيلم. Can You Ever Forgive Me?  هي دراما تمت ملاحظتها بشكل جيد للغاية حول هشاشة الإنسان من خلال عروض رائعة وتوجيهات رائعة من Marielle Heller. قد يجد البعض أنها كآبة صغيرة (وهنا يجب أن أضيف تحذيرًا للغة قوية جدًا)، لكنني لم أرها بهذه الطريقة. يتم مواجهة العناصر الأكثر حزنًا من خلال روح الفكاهة السوداء الغنية المعروضة في كل مكان، ودفء الصداقة الحقيقية في صميم القصة.