فرقة بيتر 118: الفرقة التي تعزف البانك مع اغنيتهم "Wasting" التي تصدرت الراديوهات

تحدثنا مع بيتر شزيبانسكي من ستوك أون ترينت، المملكة المتحدة عن فرقته بيتر 118.

Read in English

بعد ثلاث سنوات من الحصول على بث غير متوقع على محطة إذاعية يابانية رئيسية، اتخذت الأمور قفزة أخرى إلى الأمام بالنسبة للأربعة مع البومهم الصغير مع " New Jersey's No Lost Cause" التي صداها كان إيجابي والاغنية التي كسرت الارقام، "Wasting"، عرضت على الراديو الأسطوري رودني بيجنهيمير (الرجل الذي يعتبر كأول دي جي امريكي يبث رامونيس، بلوندي، جانز اند روزز، وسيكس بيستولس). بعد أن أنهى لتوه جولة في الولايات المتحدة، قدم بيتر فيلد (الآن بيتر شزيبانسكي) بعض الأسئلة.

س: لقد حدثت تغييرات مختلفة في تركيبة الفرقة منذ آخر مقابلة أجريناها معك. ما هي تركيبة الفرقة الحالية؟

بيتر: يوجد في تركيبة الفرقة الحالية بيتر شزيبانسكي - الجيتار وغناء، جانين شزيبانسكي – باص جيتار وغناء، سام كريتشلي - الدرامز، أليشا الأمل بالمر - الجيتار والغناء. انضمت جانين لتعزف الباص في عام 2015 عندما انتقل عازفنا السابق أندرو ديربيدج إلى لندن. كان يجب على جانين ان تتعلم الباص في أسبوع واحد لحفلة في كنيسة الشباب، والتي عزفت فيها ثم انضمت إلى الفرقة على أساس كامل. واستلم سام الدرامز في الفرقة منذ عام 2014. أليشا هي أحدث عضو في الفرقة وانضمت قبل ثلاثة أشهر. أليشا هي من قادة العبادة في كنيستها. التقينا اليشا من خلال الكنيسة وكان يجب عليها الانضمام لـ Peter118. سجلت أليشا صوتها في البوم 'In Stereo'.

س: كم عدد العروض التي  لعبتم بها في الواقع هناك وهل كانوا جميعا في ولاية كاليفورنيا؟

بيتر: لعبنا أربعة عروض، والتي كانت كلها في ولاية كاليفورنيا، بالإضافة إلى عرض اكوستيك في حلقة في تلفزيون G روك. G روك هو قناة للرياضة والموسيقى ، التي تنشر عن الإنجيل من خلال التلفاز الترفيهي البديل.

س: كيف تمكنت من مقابلة رودني بيجنهايمر وكيف بحق قام بنشر اغانيكم مرة او اثنتين وخاصة "Wasting"؟

بيتر: رودني كان يلعب موسيقانا لأكثر من 12 شهرا، سابقا على KROQ والآن عرضه الجديد على Sirius Xm. وقد لعب رودني "Wasting"حوالي أربع مرات في هذا المعرض، وعرف أننا في المدينة أرادوا أن يلتقوا بنا. رودني يلتقي الكثير من الفرق التي يلعب اغانيها على الراديو. بشكل لا يصدق، أدى البث على برنامجه، وهو عرض علماني مقره في هوليوود، إلى لحظة مع الله مذهلة حيث طلب منا أحد موظفيه الصلاة لـ ابنة صديق كان مريضا بالسرطان. لذلك كان الله جزءا من تلك الرحلة في صناعة الموسيقى السائدة.

س: أخبرني شيئا عن تسجيل الاغاني الثلاثة ل 'في ستيريو'.

بيتر: هذا الالبوم هو تسجيل خام من الالبوم السابق البوب بانك. أردت مدرسة قديمة، وأكثر عدوانية في البانك و أغنية "Wasting" أصبحت نتاج هذا.

س: لماذا أنت الآن تعرف باسم بيتر شزيبانسكي وكيف تنطق ذلك؟

بيتر: هو واضح s-شوه-بان-سكي. شزيبانسكي هو اسم ولادي البولندية. كنت قد استخدمت في السابق لقب والدتي ولكن شعرت أنه من حق العودة إلى جذور بلدي البولندية عندما تزوجت جانين.

س: كيف انضممت لـ No Lost Cause، وهل لعبت معهم في عرض حتى الآن؟

يتر: التقيت روب، المغني، في العام الماضي في ناشفيل في حدث يسمى الهدف الذي كانت تديره " The Extreme Tour" . هذه الفرقة لعبت في نفس اليوم الذي عزفنا فيه، ونحن اقترضنا في الواقع بعض معداتهم لحفلة. أصبح روب وأنا أصدقاء وقررت في ناشفيل أن علينا أن نسجل البوم. الآن حدث ذلك.

س: قل لي شيئا تعلمته روحيا في الأشهر الستة الماضية أو نحو ذلك.

بطرس: الله لا يزال يصب نعمه بشكل وفير، والتي ليس لديها أي شروط. عندما ترى الله أكثر وأكثر، الأبواب تبدأ في الإنفتاح.